Den deutschen Text findet ihr weiter unten.
Hello there! Last friday it was my turn to share a new Project Life double page on the Crate Paper blog. As I mentioned before, I am finally getting into the groove, though there are still lots of things I need/want/have to improve, like incorporating my handwriting, for example.
I really like my handwriting, but it is quite curvy and always looks odd to me when added on a straight or clean page. Maybe it´s just me, but I don´t like it ;-) So, this is my task for the upcoming weeks – trying to include my handwriting in a better way.
The postcard on the top left is based on a layout that I created for farbenmix. They asked me if I was interested in creating a scrapbooking page for their cards, using their newest woven ribbons. I thought the idea was very cool – combining scrapbooking and fabrics – that I agreed right away.
Now, back to Project Life :) I used the newest Crate Paper collections for this double spread: DIY Shop, Maggie Holmes, Party Day and The Pier. As it was Jesper´s birthday in week 16, I focused on the Party Day collection which comes with lots of fun birthday/celebrate embellies. The butterfly was cut with one of the Sizzix dies that are included in the Big Shot Starter Kit.
If you´d like to see more detail shots, please hop over to the Crate Paper blog. There I am also sharing a bit more about the concept of my album and my thoughts on week 16 and 17. Thanks for stopping by, see you soon!
Und hier auf Deutsch.
Hallo ihr! Am vergangenen Freitag habe ich auf dem Crate Paper-Blog meine neuesten Project Life-Seiten gezeigt. Wie ich schon einmal erwähnte, bekomme ich mittlerweile eine gewisse Routine beim Erstellen der Seiten. Trotzdem gibt es noch viele Dinge, die ich besser machen möchte/will/muss – z.B. das Integrieren meiner Handschrift.
Ich mag meine Handschrift, das ist nicht das Problem. Allerdings ist sie recht rund und kurvig, was in Kombination mit geraden Designs irgendwie seltsam aussieht. Vielleicht seh ich das nur so, aber mir gefällt das nicht ;-) Daher habe ich mir zum Ziel gesetzt, in den nächsten Wochen daran zu arbeiten, meine Handschrift besser einzubinden.
Die Postkarte, die auf der linken Hälfte der Doppelseite angebracht ist, basiert auf einem Layout, das ich für farbenmix hergestellt habe. Sie hatten mich gefragt, ob ich Interesse daran hätte, eine Scrapbooking-Seite mit den neuen Webbändern zu kreieren, die dann als Frontcover auf den farbenmix-Karten abgedruckt wird. Ich fand die Idee Scrapbooking und Stoff zu vereinen so klasse, dass ich sofort zugestimmt habe.
Nun gut, zurück zu Project Life :) Ich habe für die Doppelseite die neuen Crate Paper-Kollektionen verwendet: DIY Shop, Maggie Holmes, Party Day und The Pier. Jesper hatte in der 16. Woche Geburstag, daher habe ich vor allem Material der Party Day-Serie verwendet, die viele Geburtstags/Feier-Embellies beinhaltet. Den Schmetterling habe ich mit einer Sizzix Die ausgestanzt, die im Big Shot Starter-Kit enthalten ist.
Wenn ihr gerne noch ein paar weitere Detailaufnahmen meiner Project Life-Seite sehen möchtet, hüpft bitte zum Crate Paper-Blog. Dort erzähle ich noch mehr zum Konzept meines Albums und über meine Gedanken zu Woche 16 und 17. Danke fürs Vorbeischauen, bis bald!
Den deutschen Text findet ihr… na? Genau :) Weiter unten.
I have to admit that I have a few favorite Sizzix dies to use on scrapbooking pages: 
As you can see, I used a lot of layers on this page. I started with a paint layer, then I added papers and embellishments. If you´d like to add movement to your mulit-layer layout, try bending the edges of the paper, just like you can see on the picture below.
Although you can hardly see it, I used the 
If you like, hop over and read more about the Starter Kit and the way this layout came together. Have a great day!
The photo was taken at the Royal Palace in Oslo where we attended the changing of the guard. It was super cold that day and I felt quite sorry for the guards, let´s hope they wore thermal underwear ;)
I used lots and lots of my current favorite supplies, you can find them in the supply list below. The numbers were cut out of foam rubber with a 
supplies used: cardstock (
So, after thinking and thinking what to fill it with, I decided to store washi tape and glitter glue in it – love it! I payed 24.99 Euro for the étagère, not cheap, but worth it. The quality is very good and it´s a great accessorie for any scrapbooking room – if you like things like this, it is :)
Dear international readers, this is a book review of a German book, therefore the post is in German.
In dem Buch stellen Simone Knauss und Ulrike Myrzik (letztere war für die Fotografien zuständig) 
Jede Künstlerin wird über mehrere Seiten hinweg porträtiert: man erhält Einblicke in die Ateliers und Arbeitszimmer (finde ich immer sehr spannend) und erfährt, wie die Frauen zu ihren Berufen gekommen sind und was sie antreibt.
Darüber hinaus beantwortet jede Künstlerin in einem Kurzinterview ein paar Fragen z.B. darüber, was sie glücklich macht oder wie sie es schaffen, Familie und Arbeit unter einen Hut zu bringen – bekanntlich nicht immer einfach.
Was ich besonders schön an dem Buch finde (abgesehen vom Design) sind die ehrlichen Einblicke in das Leben kreativer Frauen. Ich lese sowieso gerne Bücher über und von Frauen, vielleicht gerade, weil wir es doch oft etwas schwerer haben, die Ansprüche an uns hoch sind und sich selbst zu verwirklichen viel Mut erfordert.
Die Fotos der Arbeitsbereiche finde ich eine wunderbare Anregung, mal selber etwas Ordnung in mein Zimmer zu bringen, daran scheitere ich jedes Mal :) Allerdings hoffe ich, dass es in den vorgestellten Ateliers nicht immer so ordenlich aussieht, sonst hätte ich jetzt doch ein sehr schlechtes Gewissen ;)
Um noch einmal auf das Design des gebundenen Buches zurück zu kommen: die Porträts sind stets gleich aufgebaut: Name, Beruf und Fotografien der Künstlerin als auch deren Werke auf der ersten Doppelseite, im Anschluss mehrere Seiten mit Bildern und der Lebens- bzw. Karrieregeschichte und abschließend das bereits erwähnte Kurzinterview.
Ich habe mittlerweile eine echte Liebe zu den 